這幅插圖展現了“晚近”這個詞語的含義，即近世的東西方文化交融。圖中左側展示了中國的傳統建築，如亭台樓閣，代表東方文化的經典元素。右側則是西方的經典建築，如哥特式教堂，象征西方文化。在中間，東西方人物身着各自的傳統服飾，正在進行文化交流，體現了文化的相互學習和融合。這種交流可能包括音樂、舞蹈或書籍的分享。
整幅畫面的色彩鮮明、和諧，适合國中、小學生的審美，不僅體現了“晚近”這一詞彙的含義，也富有教育意義，展示了不同文化間的交流和理解。通過這樣的插圖，學生們可以更直觀地理解“晚近”所代表的時代背景和文化含義。
