這幅插圖展現了一位穿著古典漢服的女子在美麗的自然景色中輕柔唱歌的場景。她閉上眼睛，全神貫注於自己的歌聲之中，臉上的表情透露出內心的喜悅和平靜。周圍的環境——綠樹、小溪、以及歡快鳴叫的黃鶯——與她的歌聲和諧共鳴，創造出一個宛轉悅耳、與大自然完美融合的畫面。
這幅圖像與“宛轉”一詞的第二個釋義——形容聲音悅耳動聽——密切相關。女子的歌聲與周圍自然的和聲，象徵了聲音的美妙和動人效果，正如“宛轉”所表達的那樣，其悅耳和動人的特質讓人聯想到“黃鶯出谷”的美妙聲音，這也正是我們選擇以此景象來描繪“宛轉”一詞的原因。
