這幅插圖展示了“不三不四”的概念。圖中的人物上半身穿著正式的西裝,而下半身卻是休閒的短褲和拖鞋,這種不匹配的穿著形象地表達了“不三不四”的意思,即行為或外觀不符合常規,既不正經也不隨便。他站在帶有“正規”和“不規則”指示牌的十字路口,象徵著行為上的猶豫和不確定。背景中模糊的人群穿著整齊,代表社會常規,他們對這個不符合常規的人物投來疑惑的目光,進一步強調了“不三不四”的主題。
整體而言,這幅插圖以生動活潑的卡通風格呈現,適合國中、小學生及初習華語文人士理解“不三不四”的含義,同時也避免了不合適的元素,使其成為一個適合學生用詞典的插圖。