这幅插图展示了“原装”的两种含义。左侧是一个未拆开的礼物盒，装饰著节日氛围的包装纸和大蝴蝶结，代表著礼物的原本包装。这象征著“原装”的第一种含义，即物品的原始包装状態，如例句中所说的“这礼物可是原装，我没拆开过”。
右侧则是一台高品质的电子设备，比如录放影机，仍然处於完整的进口包装中，代表著从国外进口的产品仍然保持著原始的包装。这对应了“原装”的第二种含义，即借指由国外进口货物的包装，如“这台录放影机是原装货，不是国产品”。
整体图像风格明亮、活泼，採用了適合年轻学生的卡通风格，避免了任何品牌名称或標誌，以符合学生用词典的插图要求。
