這幅插圖展現了《彼一時,此一時》的含義。圖片左側呈現古代中國的生活場景,包括傳統服飾、建築和日常活動,如書法和農耕。這反映了古代的生活方式和文化背景。右側則展示現代生活場景,有現代服裝、摩天大樓以及科技產品,如智能手機和電腦,代表了當代的生活樣貌和技術進步。
透過這種左古右今的對比,這幅插圖生動地表達了時代的變遷和不同時代特有的風貌。它清楚地傳達了“彼一時,此一時”的意義,即不同的時代有其獨特的標準和情況,不應用過去的標準來衡量現在。這樣的插圖不僅有教育意義,而且以生動活潑的卡通風格呈現,非常適合年輕學生。