這幅插圖呈現了“分庭抗禮”這個成語的核心含義。圖中展示了兩位詩人，一位穿著古典服裝，手持卷軸，代表著已經成名的詩家；另一位穿著現代服裝，手中拿著詩集，代表著新晉的詩學達人。他們站在同樣高度的平台上，面對面，彼此之間既顯示出尊重也流露出一種競爭的氛圍。
在他們之間的是一座天平，天平兩端處於平衡狀態，象徵著他們在能力和地位上的平等。背景中的書架和詩歌元素，既有古典也有現代的風格，進一步強調了詩學這一主題。整體畫面活潑適合年輕學生，並且避免了任何不適宜的元素，非常適合用於學生詞典中的插圖。通過這幅插圖，學生們可以直觀地理解“分庭抗禮”的含義，感受到這個成語所表達的平等和尊重的精神。
