这幅插图展现了一个宁静的古典中式庭院，中央是一个碧绿清澈的小池塘，池塘周围环绕着莲花和翠竹，象征着内心的平静与自然的和谐共存。一位穿着传统中式服饰的人物静静地站在池塘边，手中握着一本书，沉浸在阅读之中，体现了对知识的渴求和心灵的富足。庭院内的建筑细节如飞檐翘角的亭子、镂空的窗花，以及轻微体现四季变换的背景元素，共同构建了一个充满历史和文化底蕴的场景，象征着“澹”姓的家族历史之悠久和对内心宁静的追求。
这样的插图不仅为“澹”这个姓氏提供了一个充满想象和寓意的视觉呈现，也向观看者传达了一种追求内心平和与知识充实的生活态度，正如许多拥有这个姓氏的人所体现的品质。
