这幅插图生动地展现了一个充满活力和色彩的市场场景，重点是一个传统的摊位。摊位上方醒目地展示著一个大型、精美制作的羊头招牌，象征著质量和吸引力，但摊位內部却不是卖羊肉，而是卖狗肉，透过標有狗硅影的包装和商贩悄悄地向顾客交付包装的方式，巧妙地暗示著欺骗行为。这一场景巧妙地视觉化了“掛羊头，卖狗肉”的概念，即表面承诺一件事情，但实际提供的却是另一回事，而整个场景未涉及真实动物或令人不快的材料。市场熙熙攘攘，各年龄层的人们对这个摊位投以好奇的眼光，反映了对欺骗行为的不同反应。插图风格为卡通且適合儿童，避免了暴力或恐惧的描绘，適合教育用途。
透过这幅插图，我们希望向年轻的学生读者传达“掛羊头，卖狗肉”这个成语的含义，即外表和內在不一致，通过吸引人的外观隱藏低劣的实质，从而达到欺骗和蒙混的目的。通过这样生动有趣的方式，孩子们不仅能学习到成语的字面意义，还能理解其在实际生活中的应用，增强他们辨识和理解语言的深层意义的能力。
