{"word":"打道回府","introduction":"旧时官员出巡后回府衙,使差役在前鸣锣开道,叫路人回避,称为「打道回府」。后泛指回去。时候不早,咱们该打道回府了。","prompt":"An old official returning home after an inspection tour, with attendants sounding gongs to clear the way and asking pedestrians to make way, known as '打道回府'. Later used more broadly to mean 'to return home'. It's getting late, we should '打道回府' now.","explanation":"这幅插图展现了一位旧时官员出巡后回府的情景,差役在前鸣锣开道,警告路人避让,这称为「打道回府」。后泛指回去。画面中可以看到官员骑著马车,差役手持锣鼓在旁呼喊,路人纷纷让路让行,营造出一种古代官员回家的热闹场景。整体风格明快活泼,適合初学华语的学生理解与学习。","alt":"古代官员出巡后回府的场景","title":"这幅插图展现了一位旧时官员出巡后回府的情景,差役在前鸣锣开道,警告路人避让,这称为「打道回府」,適合初学华语的学生理解与学习。"}