这幅插图展现了一杯美味的巧克力奶昔，放置在一个快乐的速食餐厅环境中，背景色彩鲜明且充满活力。奶昔在一只高脚透明玻璃杯中，顶部装饰着丰富的鲜奶油和一颗樱桃，旁边插着一根条纹吸管，微微弯曲指向观察者。从这杯奶昔中可以看出其厚重和奶香的质感，巧克力与牛奶的融合呈现出平滑的旋涡状，玻璃杯外侧的小水珠让人联想到它是新鲜制作且冷冻的。这样的设计旨在符合国中、小学生及初学华语的人士的喜好，传递一种直观、活泼的感觉，绝无任何暴力、血腥或恐怖元素，且图画中未包含任何可能被误认为是汉字的轮廓或元素，非常适合作为学生用词典的插图。
