1. 一般語詞
例：
653700007
【冤枉】
ㄩㄢ ㄨㄤˇ────────注音符號第一式
ｙｕāｎ ｗǎｎｇ─────漢語拼音
義項別┌─1. 誣賴、陷害。
在事情未查明之前，別隨便冤枉他人。
└─2. 形容白白浪費，無實質效益。這筆錢花得有點冤枉。
2. 輕聲語詞
逕注輕聲，不另注其本讀。
例：
052700001
【媽媽】
ㄇㄚ ˙ㄇㄚ─────────注音符號第一式
ｍā ｍａ─────────漢語拼音
稱謂：(1)對母親的稱呼。世上只有媽媽好，有媽的孩子像個寶。 (2)對年長婦
人的稱呼。張媽媽請坐。
3. 變讀
(1)兒化變讀
<1>非固定兒化詞，不加兒字詞尾。如「雪花兒」，本辭典收【雪花】。兒化詞
不變讀時，直接標注兒化音。
例：
110100046
【當兒】
ㄉㄤㄦ─────────────注音符號第一式
ｄāｎｇｒ───────────漢語拼音
正當某時刻。球賽開始的當兒，忽然下起大雨，比賽只好暫停。
<2>兒化變讀標音時，先標注本讀，在變讀字音後的括號中標出變讀的字音。
例一：
270700005
【孩兒】
ㄏㄞˊㄦ（ㄏㄚˊㄦ）──────變讀後注音符號第一式
ｈáｉｒ（ｈáｒ）───────變讀後漢語拼音
1. 泛稱幼兒。這孩兒年紀雖小，卻滿腦子鬼靈精，做什麼事都精打細算，絕
不吃虧。
2. 父母對兒女，或長輩對晚輩的稱呼。這孩兒鎮日眉頭深鎖，心裡一定藏著
一些惱人的事。
3. 兒女對父母，或晚輩對長輩的自稱之詞。今兒個是母親六十大壽，孩兒恭
祝母親福如東海，壽比南山。
例二：
065200004
【慢點兒】
ㄇㄢˋ ㄉㄧㄢˇㄦ（ㄉㄧㄚˇㄦ）─────變讀後注音符號第一式
ｍàｎ ｄｉǎｎｒ（ｄｉǎｒ）──────變讀後漢語拼音
稍緩。時間還早，請慢點兒走。
(2)口語變讀依口語直接標注變讀。
例：
518400008
【熱騰騰】
ㄖㄜˋ ㄊㄥ ㄊㄥ─────────注音符號第一式
ｒè ｔēｎｇ ｔēｎｇ──────漢語拼音
形容很熱或冒著熱氣的樣子。寒冷的冬季裡，喝一碗熱騰騰的湯，真是一大
享受。
冷冰冰────────相似詞或相反詞（以
、標示之）
4. 一、七、八、不，複詞只標注本讀，除輕聲變讀外，其他情況不變
讀。
例：
028500065
【不動聲色】
ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄙㄜˋ
ｂù ｄòｎｇ ｓｈēｎｇ ｓè
形容行事沉著鎮靜。發生這麼大的事，他居然還能不動聲色，真是沉得住氣。
5. 又音、讀音、語音的處理方式，以加注（又音）、（讀音）、（語
音）說明之。
例一：
529200001
【姊妹】
ㄗˇ ㄇㄟˋ (語音)ㄐㄧㄝˇ ㄇㄟˋ
zǐ ｍèｉ (語音)ｊｉě ｍèｉ
1. 姊姊和妹妹。她們姊妹出嫁後，逢年過節總會相約回娘家探望父母。
2. 輩分相同或身分地位相近，且互有情誼的女性。晚自習後，班上的姊妹們
都上麵攤吃宵夜去了。
例二：
347000002
【角色】
ㄐㄩㄝˊ ㄙㄜˋ （又音）ㄐㄧㄠˇ ㄙㄜˋ
ｊué ｓè （又音）ｊｉǎo ｓè
1. 戲劇表演中演員所扮演的劇中人物。有主角、配角之分。她將劇中女強人
的角色詮釋得淋漓盡致，充分發揮了她的演技。
2. 個人在團體中，依其地位所擔負的責任或所表現的行為。每個人都須扮演
好自己人生中各階段的不同角色。